Sláva na výsostech Bohu

Chodilo mi ve Vánočních přáníčkách – Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle.

Ekumenická bible - Lukáš 2:14  Sláva na výsosti Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi; Bůh v nich má zalíbení.

Kralická bible - Lukáš 2:14  Sláva na výsostech Bohu, a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle.

V Jeruzalémské bibli si to můžete také najít.

Mám za to, že z každého překladu vyznívá totéž, že množství rytířstva nebeského, chválilo Boha slovy „Sláva na výsostech Bohu“. A řkouce jakési přání či požehnání, aby se na zemi rozhostil pokoj a aby měli lidé dobrou vůli.

Jsem rád, chvála Bohu na výsostech, že není takový, aby přál pokoj jen těm, kteří mají dobrou vůli, ale přeje si dobrou vůli a pokoj pro všechny lidi.

Přeji Ti pokoj a dobrou vůli, milý čtenáři, nejen o těchto svátcích.